Adapter

Opis filmu:

W niewielkiej wiosce na północy Senegalu mieszkają zakochani w sobie Banel i Adama. Banel za wszelką cenę stara się wyprowadzić z ukochanym do własnego domu, rozpocząć nowe, wspólne życie i zyskać wolność. Adama, zgodnie z lokalnymi zwyczajami, ma zostać szefem wioski. Jest przywiązany do tradycji przodków i czuje się odpowiedzialny za lokalną społeczność. Kłopoty spowodowane suszą sprawiają, że para spędza coraz mniej czasu razem, a Banel czuje się coraz bardziej samotna i nieszczęśliwa. Gdy umierają kolejni mieszkańcy, Adama postanawia wypełnić przeznaczenie i zostać przywódcą, czego Banel nie będzie w stanie zaakceptować.

Film Ramaty-Toulaye Sy zachwyca wyjątkowo malowniczą, pustynną, momentami senną scenerią, a także odsłania rzeczywistość, w której przywiązanie do tradycji wygrywa z indywidualnymi wyborami czy marzeniami.

Opis postaci:

Banel – około dwudziestoletnia szczupła czarnoskóra kobieta o czekoladowej cerze. Ma krótkie, ostrzyżone na zapałkę włosy, grube, mięsiste usta i duże oczy. Najczęściej zakłada intensywnie żółtą koszulkę bez rękawów i żółto-pomarańczową spódnicę. Na ramieniu nosi kremową torbę. Nie rozstaje się też z procą. Jest zbuntowana i zawzięta, ale
też wrażliwa.

Adama – szczupły mężczyzna koło dwudziestki o prawie czarnej cerze. Ma krótkie, ostrzyżone na zapałkę włosy i muskularną budowę ciała. Najczęściej nosi długie tuniki w kolorach brązowym lub błękitnym. Nosi też słomiany kapelusz o szerokim rondzie oraz długi szal. Często ma przy sobie pasterski kij i butelkę z wodą. To pracowity i odpowiedzialny człowiek o dużym poczuciu obowiązku.

Za tłumaczenie na PJM odpowiada Fundacja FONIS. Tłumaczka: Izabela Lindner.