Adapter

Opis filmu:

Jacek, student z Gdańska, poznaje Marquerite. Sympatyczna, mówiąca łamaną polszczyzną dziewczyna, wydaje mu się interesująca. Również on nie jest jej obojętny. Początkowa ciekawość ustępuje miejsca uczuciu. Mimo że Marquerite wkrótce opuści Polskę, młodzi postanawiają spędzić ze sobą jak najwięcej czasu. Razem z bohaterami wędrujemy przez Gdańsk końca lat 50, jesteśmy świadkami autentycznych przedstawień teatrzyku studenckiego Bim-Bom.

Debiut reżyserski Janusza Morgensterna został oparty na scenariuszu napisanym wspólnie ze Zbigniewem Cybulskim, Bogumiłem Kobielą i Wilhelmem Machem, choć podobno nazwisko tego ostatniego pojawia się w czołówce czysto kurtuazyjnie. Film w dużej mierze opiera się na autobiograficznych doświadczeniach Cybulskiego z okresu, kiedy współtworzył i kierował legendarnym “Bim- Bomem”.

Za tłumaczenie na PJM odpowiada Fundacja FONIS. Tłumaczka: Izabela Lindner.