Między ustami a brzegiem pucharu - Adapter