Adapter

Opis filmu:

Adaptacja powieści Bolesława Prusa. Historia zamożnego kupca warszawskiego Stanisława Wokulskiego i jego miłości do pięknej, lecz zubożałej arystokratki Izabeli Łęckiej. Temu niszczącemu uczuciu Wokulski podporządkowuje swoje interesy, wchodzi w niekorzystne dla siebie układy z rodzinami arystokratycznymi, chcąc w pośredni sposób pomóc ukochanej. Lekceważy uwagi i rady swego przyjaciela i współpracownika Ignacego Rzeckiego, daje się zwodzić Izabeli flirtującej po cichu z przystojnym kuzynem Starskim.

Opis postaci:

Stanisław Wokulski – wysoki, masywny, lekko ociężały w ruchach brunet po czterdziestce o prostych, zaczesanych do tyłu włosach. Ma niebieskie oczy, pucułowatą twarz o wydatnym nosie. Ubiera się w garnitury, najczęściej czarne i brązowe. Nosi cylinder i laskę. To człowiek szlachetny i dobrego serca, wrażliwy, ale też skryty i kiedy trzeba bezwzględny.

Izabela Łęcka – dwudziestopięcioletnia blondynka o posągowej urodzie i regularnych rysach twarzy. Ubiera się w suknie, najczęściej w kolorach różowym, białym i niebieskim. To kobieta fałszywa i zdeprawowana, doskonale maskuje swoje uczucia i bawi się ludźmi.

Ignacy Rzecki – niski, drobny blondyn po pięćdziesiątce. Ma krótkie włosy uczesane z przedziałkiem, drobny wąsik, szpiczastą bródkę i przystrzyżone bokobrody. Najczęściej chodzi w czarnym, szarym lub seledynowym garniturze, koszuli i kamizelce. Podpiera się laską. To mężczyzna dobry i uczciwy, mający konserwatywne poglądy, źle reagujący na zmiany.

Za tłumaczenie na PJM odpowiada Fundacja FONIS. Tłumaczka: Izabela Lindner.