Adapter

Opis filmu:

Panabi to dwunastoletni chłopiec. Mieszka na warszawskim osiedlu, na którym rządzi Bocian. Bocian to największy bandyta i, jak to zwykle bywa, ma najładniejszą dziewczynę. Pech chce, że to właśnie w niej zakochuje się brat Panabiego. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, które dla Panabiego zawsze oznaczają nadciągającą katastrofę.

„Psubrat”, który jest luźną adaptacją opowiadania Etgara Kereta „Dziewczyna Corbiego”, to przewrotna opowieść wigilijna z polskim blokowiskiem w tle.

Opis postaci:

Panabi – nastolatek. Ma krótkie, brązowe włosy, smukłą twarz i lekką wadę zgryzu – ciasno ułożone górne jedynki. To spokojny, wrażliwy i małomówny chłopiec. Nosi bluzy z kapturem i zimową kurtkę w błękitno-szaro-białe ukośne pasy.

Brat Panabiego – chudy, średniego wzrostu blondyn z długą grzywką zaczesaną na lewy bok. Jest kilka lat starszy od Panabiego. Najczęściej nosi czarną bluzę z kapturem. Jest poważny, bywa uparty i stara się być niezależny. Nie okazuje uczuć, jednak dba o swoich najbliższych.

Za tłumaczenie na PJM odpowiada Fundacja FONIS. Tłumaczka: Izabela Lindner.