Filmy – Komedia – Festiwal Korelacje 2025 – Rejs z autorską narracją
Dostosowanie
- Napisy
Czas trwania
1 godz. 9 min.
Reżyseria
Scenariusz
Data premiery
1970
Festiwal Korelacje 2025!
Zapraszamy do oglądania filmu „Rejs” w reżyserii Marka Piwowskiego z autorską narracją Matyldy Damięckiej. Damięcka trzyma oko i ucho na pulsie!
Lech Moliński o filmie:
Marek Piwowski wspiął się swoim „Rejsem” na wyżyny: komentarza społecznego, komedii, ale też absurdu. Matylda Damięcka sięgnęła więc po film skończenie zabawny, który od przeszło pół wieku zasilą polską popkulturę kultowymi dialogami. Jak zmierzyć się z komediowym evergreenem? Do tej pory w ramach Korelacji królowały obrazy zapomniane lub, w powszechnym mniemaniu, nieudane. W tym przypadku mamy do czynienia z niezaprzeczalnym klasykiem.
Damięcka nie walczy z potęgą dialogów, umieszczonych w filmie dzięki połączonym siłom współscenarzystów Piwowskiego i Janusza Głowackiego oraz improwizujących odtwórców poszczególnych ról. Czasem narratorka komentuje akcję, innym razem chowa się w cieniu, pozwalając wybrzmieć kanonadzie słów i skojarzeń.
Nuda? Nie ma nudy. Bo dzieje się w sam raz. Dialogi są bardzo dobre. Nie ma dłużyzn. Piszący te słowa nie ma wątpliwości, że na takie filmy polskie inżynier Mamoń chodziłby szczególnie.
O festiwalu Korelacje i autorskiej narracji:
Festiwal Korelacje to nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej. Na festiwalu pojawiają polskie filmy w nowej formule – fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa.
Autorska narracja to nie jest typowa audiodeskrypcja będąca werbalnym opisem tego, co dzieje się na ekranie a rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w osobisty, swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu odbiorcy i odbiorczynie oglądają film oczami narratora.
Film z autorską narracją staje się całkowicie nowym dziełem. Zapomniane polskie klasyki, wybrane przez zaproszonych gości i gościnie, zyskują nowe życie i nową publiczność. Dzięki korelacjom pomiędzy różnymi dziedzinami sztuki i sposobem jej prezentowania widzki i widzowie mają możliwość doświadczyć kina w nietypowej, zaskakującej odsłonie.
Autorska narracja towarzysząca prezentowanym na festiwalu filmom zaczerpnięta została od audiodeskrypcji, ale nie jest tym samym. To forma opisu o charakterze literackim, subiektywnym i swobodnym, wpleciona pomiędzy oryginalne dialogi, dostępna i angażująca w odbiorze wszystkie osoby na sali kinowej.
