Filmy – Komedia – Festiwal Korelacje 2025 – Porno z autorską narracją
Festiwal Korelacje 2025!
Zapraszamy do oglądania filmu „Porno” w reżyserii Marka Koterskiego z autorską narracją Bartosza Kędzierskiego.
Bartek Kędzierski o filmie:
Marcel i Pułkownik obiecali kiedyś Czesiowi, że pozwolą mu obejrzeć ze sobą kino nocne. Gdy wreszcie nadchodzi czas projekcji, filmem wieczoru okazuje się być „Porno” w reżyserii Marka Koterskiego. Nie chcąc złamać danego słowa, wujkowie pozwalają Czesiowi zostać przed ekranem. Warunkiem jednak jest zamknięcie przez niego oczu. Od tej pory Czesio ma dostęp jedynie do warstwy dźwiękowej filmu, zaś to co dzieje się na ekranie referują mu dorośli.
„Porno” z 1989 roku to erotyczny pamiętnik Michała, erotomana-egzystencjalisty, który nie mogąc w nocy zasnąć, postanawia policzyć wszystkie swoje „dupy”. Na szczęście Michał umie w cyfry i liczy lepiej niż Czesio, który kompletnie nie rozumie dlaczego w tym filmie tyle sapią i po co chodzić na golasa, skoro można się ubrać? Jednak Marcel i Pułkownik mają większą zagwozdkę. Do ostatniej sekundy filmu kompletnie nie mają pojęcia, czy lubią czy nienawidzą głównego bohatera. I ja sam… też do końca tego nie wiem
O festiwalu Korelacje i autorskiej narracji:
Festiwal Korelacje to nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej. Na festiwalu pojawiają polskie filmy w nowej formule – fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa.
Autorska narracja to nie jest typowa audiodeskrypcja będąca werbalnym opisem tego, co dzieje się na ekranie a rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w osobisty, swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu odbiorcy i odbiorczynie oglądają film oczami narratora.
Film z autorską narracją staje się całkowicie nowym dziełem. Zapomniane polskie klasyki, wybrane przez zaproszonych gości i gościnie, zyskują nowe życie i nową publiczność. Dzięki korelacjom pomiędzy różnymi dziedzinami sztuki i sposobem jej prezentowania widzki i widzowie mają możliwość doświadczyć kina w nietypowej, zaskakującej odsłonie.
Autorska narracja towarzysząca prezentowanym na festiwalu filmom zaczerpnięta została od audiodeskrypcji, ale nie jest tym samym. To forma opisu o charakterze literackim, subiektywnym i swobodnym, wpleciona pomiędzy oryginalne dialogi, dostępna i angażująca w odbiorze wszystkie osoby na sali kinowej.
