Dumni i wściekli - Adapter