Chce się żyć - Adapter