Pan Tadeusz - Adapter